1
00:01:52,590 --> 00:01:53,910
වාව්!

2
00:01:54,070 --> 00:01:57,750
Zaraki සංගීත කණ්ඩායමේ පදනම
එය පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු අතර ඇති වන ගැටුම් ය

3
00:01:58,550 --> 00:02:02,350
යුමිචිකා එහෙම කියලා ඉක්මනට යන්න ගියා
... අමතරව

4
00:02:02,550 --> 00:02:06,310
ෂුහායි කීරායි ගියේ ඇයි?
අපි ආපු ගමන්?

5
00:02:06,750 --> 00:02:10,790
මේ ගමන ජීවමාන ලෝකයට
ඒක මගේ හමුදාපතිගේ නියෝගයක්

6
00:02:10,910 --> 00:02:13,150
ඒකෙන් මාව මෙතන නායකයා වෙන්නේ නැද්ද?

7
00:02:13,750 --> 00:02:16,470
...මම ආපු ගමන්ම අණදෙන නිලධාරියාට ඒවා ගැන පැමිණිලි කරන්නම්

8
00:02:17,550 --> 00:02:20,390
...එහෙම නේද

9
00:02:20,590 --> 00:02:23,030
"86 කථාංගය"

10
00:02:32,070 --> 00:02:35,750
තරුණ වීම ඇත්තෙන්ම සතුටක්

11
00:02:36,470 --> 00:02:40,390
මම මගේ කාලය ගන්නම්
ඒ වගේම මම එය දිගු කලක් පළමු වරට රස විඳිමි

12
00:02:40,910 --> 00:02:43,550
ඔබ ජීවමාන මිනිසුන්ගේ ආත්මය අවශෝෂණය කරන්නේ ඇයි?

13
00:02:43,750 --> 00:02:45,110
කව්ද දන්නේ?

14
00:02:45,590 --> 00:02:47,550
මිනිසුන්ට පහර දීම නවත්වන්න!

15
00:02:48,110 --> 00:02:51,790
මට තව බලය අවශ්‍යයි

16
00:02:51,910 --> 00:02:53,950
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
ඔබට වැඩි බලයක් ලැබුණු විට?

17
00:02:54,190 --> 00:02:57,110
මම කුමක් කරන්නද?

18
00:02:58,270 --> 00:03:00,510
මට ඔයාට කියන්න බෑ

19
00:03:05,510 --> 00:03:06,870
ආයුබෝවන්!

20
00:03:06,990 --> 00:03:09,910
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත
කොහොමද, චැඩ්?

21
00:03:10,070 --> 00:03:12,630
ඇයි රංගිකු ඔයා මෙහේ?

22
00:03:13,070 --> 00:03:16,430
ඔබව හමුවීම ඇත්තෙන්ම සතුටක්

23
00:03:16,630 --> 00:03:19,910
ඔබට මෙහි යම් ගැටලු ඇති බව පෙනේ

24
00:03:20,030 --> 00:03:23,350
මගේ අණ දෙන නිලධාරියා හදිසියේම මට අණ කළේය
ජීවමාන ලෝකයට පැමිණීමෙනි

25
00:03:23,470 --> 00:03:25,470
ආවා විතරයි

26
00:03:25,630 --> 00:03:29,910
මම වගේ ලුතිනන්වරුන්ට බෑ කියලා ඔයා දන්නවා
...ජීවත්වන ලෝකයට නිතර එනවා

27
00:03:30,030 --> 00:03:33,710
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත
මම කොහෙත්ම දන්නේ නැහැ මොකක්ද වෙන්නේ කියලා

28
00:03:33,950 --> 00:03:37,430
නමුත් ජීව විද්‍යා ලෝකය ඇත්තෙන්ම සිත් ඇදගන්නා සුළුය

29
00:03:37,590 --> 00:03:39,870
උද්වේගකර දේවල් ගොඩක් සිද්ධ වෙනවා

30
00:03:40,630 --> 00:03:42,430
...ඇත්තටම රංගිකු

31
00:03:42,550 --> 00:03:45,070
මොකක්ද? මේ ඔබේ මිතුරන්ද?

32
00:03:45,190 --> 00:03:47,110
ඔවුන් මා දෙස බලා සිටින බව පෙනේ

33
00:03:47,230 --> 00:03:48,790
මම ඔරෝරෝ

34
00:03:49,030 --> 00:03:50,390
නුබා

35
00:03:50,790 --> 00:03:52,390
මම Rangiku Matsumoto

36
00:03:52,510 --> 00:03:55,470
10 වන සේනාංකයේ ලුතිනන්
ඔබව හමුවීම සතුටක්

37
00:03:55,710 --> 00:03:58,590
ඔබව හමුවීම සතුටක් -
ගෞරවය මගේ -

38
00:03:59,070 --> 00:04:02,070
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

39
00:04:07,910 --> 00:04:09,270
රාත්තල් එකක්

40
00:04:09,750 --> 00:04:11,470
රාත්තලක්? -
ඔව් -

41
00:04:12,110 --> 00:04:14,830
අර වයසක මනුස්සයා? -
නිසැකවම -

42
00:04:15,470 --> 00:04:19,110
ඒක හරි, Grim Reaper

43
00:04:19,590 --> 00:04:20,910
ඇත්තටම?

44
00:04:21,750 --> 00:04:23,230
හරි

45
00:04:23,710 --> 00:04:28,030
මම හිතන්නේ මම ඔබට සාක්ෂි කිහිපයක් පෙන්වන්නම්
ඒ මත

46
00:04:29,470 --> 00:04:30,870
අපි යමු, බෝරා

47
00:04:38,790 --> 00:04:40,950
මේ ඔබේ බෝනික්කාද?

48
00:04:41,430 --> 00:04:42,950
ඒක හරි

49
00:04:43,230 --> 00:04:45,470
මොකක්ද මේ විහිළුව?

50
00:04:58,750 --> 00:05:01,310
ඔහුගේ අධ්‍යාත්මික පීඩනය නැති වී ගියාද?

51
00:05:01,590 --> 00:05:03,950
ඔබට යමක් දැනෙනවාද, නෝබා?

52
00:05:06,110 --> 00:05:07,470
පනින්න!

53
00:05:20,750 --> 00:05:22,590
එය මොකක් ද?

54
00:05:27,870 --> 00:05:29,870
තල්මසා? -
මෝරා? -

55
00:05:30,070 --> 00:05:31,350
එය ගල් මාළුවෙකු මෙන් පෙනේ

56
00:05:31,470 --> 00:05:33,430
මාළු වර්ගය වැදගත් නොවේ

57
00:05:39,950 --> 00:05:42,150
ප්‍රතිචාරයක් නැත -
ඔබට පිටුපසින් -

58
00:05:49,830 --> 00:05:51,190
රංගිකු!

59
00:05:55,830 --> 00:05:57,190
නුබා

60
00:06:01,190 --> 00:06:02,550
ස්තුතියි

61
00:06:04,550 --> 00:06:07,270
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? මම ඔබට ස්තුතියි

62
00:06:07,390 --> 00:06:09,910
මෙන්න බලන්න, ඔබ!

63
00:06:10,030 --> 00:06:11,470
ඔහු ලැජ්ජයි

64
00:06:20,150 --> 00:06:22,550
ඔබ මරණයෙන් ගැලවී ඇත

65
00:06:26,350 --> 00:06:31,310
මම ඔබට ඔහුව හඳුන්වා දෙන්නම්
මේ මගේ Powera doll

66
00:06:31,910 --> 00:06:35,910
සුන්දර රාත්‍රියක ඔබ මට කතා කළා
මට හොඳක් දැනෙනවා

67
00:06:36,190 --> 00:06:40,030
ඔහු කතා කළේ? -
බෝනික්කන්ට ස්වාධීන මනසක් ඇත -

68
00:06:41,670 --> 00:06:43,030
මට තේරෙනවා

69
00:06:43,430 --> 00:06:46,070
Powera හට අවකාශය පාලනය කළ හැකිය

70
00:06:46,310 --> 00:06:49,630
...ඔහුට විකල්ප මානයන්හි අවකාශයන් නිර්මාණය කළ හැක

71
00:06:49,750 --> 00:06:53,430
ඒ වගේම එහි නිදහසේ පිහිනන්න

72
00:06:53,550 --> 00:06:58,910
කොල්ලට තියෙනවා වගේ
ඔහුට ද එම හැකියාව ඇත

73
00:07:00,270 --> 00:07:04,150
නමුත් ඔහුගේ ශක්තිය අඩුයි

74
00:07:05,110 --> 00:07:06,550
ඔබට මේ ගැන විශ්වාසද?

75
00:07:06,990 --> 00:07:09,030
අහංකාර කොල්ලා!

76
00:07:09,510 --> 00:07:13,790
...අපි එයාට ශක්තියේ වෙනස පෙන්නමුද?

77
00:07:14,110 --> 00:07:15,110
බලය?

78
00:07:15,230 --> 00:07:18,870
ශක්තියේ වෙනස ඔබට පෙන්වන්නේ අපියි

79
00:07:19,510 --> 00:07:21,630
වර්ධනය, හයිනෙකෝ

80
00:07:25,590 --> 00:07:26,790
!බෝරා!

81
00:07:26,910 --> 00:07:29,310
ඔව්, කළමනාකරු

82
00:07:30,190 --> 00:07:31,550
නැවත මා වෙත එන්න

83
00:07:36,430 --> 00:07:38,230
ඇයි රංගිකු?

84
00:07:38,750 --> 00:07:41,950
ඔහු රඟපෑවේය
අර දරුණු රයිපර් හරි

85
00:07:45,190 --> 00:07:49,110
ඔබ එම අළු ආපසු නොදුන්නේ නම්
බෝව්රා ඒ සේරම කන්න ඇති

86
00:07:49,230 --> 00:07:51,750
ඇයගේ zanpakuto අහිමි වීමට නියමිතයි

87
00:07:51,870 --> 00:07:53,230
මොකක්ද?

88
00:07:53,430 --> 00:07:56,910
ඔහුගේ මුඛය අවකාශයට සම්බන්ධ වී ඇති බව පෙනේ
විකල්ප මානයක

89
00:07:57,430 --> 00:08:03,630
මම හිතුවා විතරයි
සෝල් රීපර්ගේ සන්පකුටෝ මත

90
00:08:08,450 --> 00:08:11,130
ඔව්, Rangiku Matsumoto මහත්මිය
මම ඔබට සේවය කරන්නේ කෙසේද?

91
00:08:11,330 --> 00:08:14,690
මා වටා ඇති අවකාශය මීටර් 300 ක් දුරින් මිදුණි

92
00:08:15,130 --> 00:08:17,130
ආත්මික ආරක්ෂාව එකතු කරන්න

93
00:08:18,170 --> 00:08:19,530
තේරුනා

94
00:08:20,010 --> 00:08:22,890
කිරාට සහ ෂුහායිට ඒ ආකාරයෙන්ම උදව් කරන්න

95
00:08:23,010 --> 00:08:25,850
ඔව්, නමුත් අපි මෙය වාර්තා කළ යුතුයි

96
00:08:25,970 --> 00:08:29,210
ලුතිනන් අබරායි සටනට අවතීර්ණ විය
...ආධ්‍යාත්මික ආරක්ෂාවක් නොමැතිව

97
00:08:29,330 --> 00:08:32,570
පුද්ගලයෙකු ආරක්ෂා කිරීමේදී ඔහු තුවාල ලබා ඇත

98
00:08:33,170 --> 00:08:34,530
රෙන්ජි?

99
00:08:35,050 --> 00:08:36,370
මොකක්ද අවුල?

100
00:08:37,170 --> 00:08:39,930
සෑම කෙනෙකුටම දුෂ්කර කාලයක් ඇති බව පෙනේ

101
00:08:44,250 --> 00:08:48,490
අප අවට අවකාශය ආරක්ෂා කර ඇත
ආත්ම සමාජය විසිනි

102
00:08:48,770 --> 00:08:51,130
අපිට දැන් විවේක ගන්න පුළුවන්

103
00:08:51,770 --> 00:08:54,010
මට තේරෙනවා, හරි

104
00:09:00,850 --> 00:09:02,970
හැඩෝ 4, බයිකුරායි

105
00:09:08,050 --> 00:09:11,530
ඔහුට පහර දීමෙන් පලක් නැත
විකල්ප අවකාශයේ

106
00:09:17,570 --> 00:09:19,090
ඔහු ඔබ දෙසට ගියේය

107
00:09:38,090 --> 00:09:39,490
ඔබ කරදරකාරී ය

108
00:09:45,130 --> 00:09:46,890
ඒ කෙල්ල දක්ෂයි

109
00:09:51,970 --> 00:09:53,330
මෙතැන් සිට

110
00:10:03,770 --> 00:10:05,970
ඔහු ප්රහාරය අවශෝෂණය කළේය

111
00:10:06,090 --> 00:10:07,890
ඉස්සරහින් ගහලා වැඩක් නෑ

112
00:10:08,250 --> 00:10:10,410
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

113
00:10:15,810 --> 00:10:18,530
...මම කල්පනා කලේ නෝබා

114
00:10:18,650 --> 00:10:21,570
ඔහු අපට පහර දෙන්නේ කවදාදැයි ඔබ දන්නේ කෙසේද?

115
00:10:22,210 --> 00:10:26,890
එය අභ්‍යවකාශයේ රැළි ඇති කරයි
පෘෂ්ඨයේ විකල්ප අවකාශයෙන් මතු වන විට

116
00:10:27,610 --> 00:10:29,530
ඔබට ඔහුගේ චලනයන් අනාවැකි කිව හැකිද?

117
00:10:30,530 --> 00:10:33,770
මට එය දැනෙන්නේ එය සම්පූර්ණයෙන්ම පෙනෙන්නට පෙර පමණි

118
00:10:34,170 --> 00:10:36,850
එයින් අදහස් කරන්නේ අපට එය යන්තම් වළක්වා ගත හැකි බවයි

119
00:10:38,250 --> 00:10:41,770
එයා කොහොමද අපි ඉන්නේ කොහෙද කියලා දන්නේ?

120
00:10:42,930 --> 00:10:46,170
එය සෝනාර් රේඩාර් වැනි දෙයක් භාවිතා කරයි
බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත

121
00:10:46,650 --> 00:10:47,650
සෝනාර් රේඩාර්?

122
00:10:47,770 --> 00:10:50,930
මට පොඩි ආධ්‍යාත්මික පීඩනයක් දැනෙනවා
පෘථිවිය ඇතුළත

123
00:10:51,450 --> 00:10:55,330
ඔහු කොහේදැයි සොයා ගැනීමට අපට එය නිරීක්ෂණය කළ නොහැකිද?

124
00:10:56,250 --> 00:10:57,610
එය ඉතා දුර්වලයි

125
00:10:58,330 --> 00:10:59,890
අපිට මොකුත් කරන්න බැහැ

126
00:11:01,490 --> 00:11:03,690
එය පොළොව යට පිහිනමින් අපව ලුහුබඳියි

127
00:11:03,810 --> 00:11:05,850
අපි හොඳින් සිටින බව පෙනේ
අපි ඉහළ තැනක ඉන්නවා නම්

128
00:11:06,490 --> 00:11:09,130
ඒ අතරතුර සැලසුමක් ගැන සිතමු

129
00:11:09,730 --> 00:11:11,090
ඔව්

130
00:11:29,970 --> 00:11:31,330
ඔරෝරෝ

131
00:11:34,450 --> 00:11:36,850
ඔරෝරෝ!

132
00:11:43,350 --> 00:11:46,670
ඔබ ආරක්ෂිතව සිටීම ගැන මම කෘතඥ වෙනවා

133
00:11:50,870 --> 00:11:52,230
ඔරෝරෝ!

134
00:12:00,550 --> 00:12:01,910
චැඩ්

135
00:12:03,550 --> 00:12:04,910
මෙතැන් සිට

136
00:12:05,750 --> 00:12:08,710
ඔහු කොහෙද? -
අප පිටුපස නොවේ -

137
00:12:13,190 --> 00:12:15,950
ඔහුගේ කතාව කුමක්ද? මෙයින් අදහස් කරන්නේ
... ඒක වැදගත් නෑ

138
00:12:16,070 --> 00:12:18,190
අපි උස් ස්ථානයක සිටියත් පහත් තැනක සිටියත්
පළල් මතුපිටක් ඇති තාක් එය ක්‍රියා කරයිද?

139
00:12:18,310 --> 00:12:20,430
ඒක හරි

140
00:12:29,950 --> 00:12:31,830
එකක් වැටුණා

141
00:12:36,750 --> 00:12:39,070
පුංචි නෝනා ආරක්ෂිතයි

142
00:12:39,550 --> 00:12:43,990
පවර්ගේ බඩ අවකාශයට සම්බන්ධයි
විකල්ප මානයක

143
00:12:44,110 --> 00:12:47,110
මම ඒකට ටික දවසක් ඉන්න දෙන්නම්

144
00:12:47,550 --> 00:12:53,190
නමුත් ඇයට එහි ජීවත් විය නොහැක
දිගු කලක් තිස්සේ

145
00:12:53,550 --> 00:12:54,990
මොකක්ද?

146
00:12:56,870 --> 00:13:00,630
Punts සාමාන්‍යයෙන් කන්නේ ආත්මයන් පමණයි

147
00:13:00,950 --> 00:13:02,790
...ඒත් මමයි බෝරායි විතරයි

148
00:13:02,910 --> 00:13:09,830
අපට සංවෘත, විශ්ලේෂණය සහ අවශෝෂණය කළ හැකිය
සම්පූර්ණ මිනිස් සිරුරක්

149
00:13:11,590 --> 00:13:13,870
අවජාතකයෙක්
ඔරෝරෝ ආපසු ගෙනෙන්න!

150
00:13:16,070 --> 00:13:18,430
ඔබ ඊළඟට!

151
00:13:18,750 --> 00:13:24,190
මම ඔබව Powera ගේ විකල්ප මානය වෙත ගෙන යන්නෙමි
එකින් එක

152
00:13:26,510 --> 00:13:29,630
එන්න, Baora!
හරි -

153
00:13:30,270 --> 00:13:33,750
මම ඔයාට එහෙම කරන්න දෙන්නේ නැහැ
කෑගහන්න, හයිනෙකෝ!

154
00:13:35,510 --> 00:13:38,830
කමක් නෑ ඕවා ගිලින්න

155
00:13:51,910 --> 00:13:53,270
කුමක් ද?

156
00:13:59,630 --> 00:14:03,750
භූගත කිමිදීම ඔබේ විශේෂත්වය විය
එහෙම නේද?

157
00:14:03,870 --> 00:14:05,310
අවජාතකයෙක්

158
00:14:05,430 --> 00:14:09,230
ඔබ පරෙස්සම් විය යුතුය

159
00:14:09,350 --> 00:14:10,710
මොකක්ද?

160
00:14:33,590 --> 00:14:36,270
මෝඩ ආත්මය කපන්නා
ඒකෙන් මාව මෝඩයෙක් වගේ පේනවා

161
00:14:36,390 --> 00:14:39,070
ඔවුන් මේ තරම් දුර ගියේ නැහැ

162
00:14:39,550 --> 00:14:42,710
අපි ඔවුන්ව අල්ලා ගනිමු, Baora.
හරි -

163
00:14:47,910 --> 00:14:51,710
ඇත්තටම අපි මෙහි ආරක්ෂිතද? -
අපි ආරක්ෂිතව සිටිය යුතුයි -

164
00:14:52,350 --> 00:14:57,910
ඔහුට එම අවකාශය හැර යා නොහැක
ඔහුට ප්රමාණවත් තරම් පුළුල් ඉඩක් නොමැති නම්

165
00:14:58,070 --> 00:14:59,430
ඇත්තටම?

166
00:14:59,990 --> 00:15:03,270
මට පුදුම ශක්තියක් දැනෙනවා
අවකාශයන් අතර ගමන් කරන විට

167
00:15:03,710 --> 00:15:06,790
එය අවකාශය විවෘත කළ නොහැක
තද අවකාශ වල

168
00:15:11,030 --> 00:15:12,390
චැඩ්

169
00:15:13,590 --> 00:15:16,470
මම ඔයාට කියන්නේ නැහැ කලබල වෙන්න එපා කියලා
නමුත් මෙය ඔබගේ වරදක් නොවේ

170
00:15:19,670 --> 00:15:21,110
මගේ ශක්තිය...

171
00:15:22,190 --> 00:15:24,870
එය බලවේගයක් විය යුතුය
අන් අය ආරක්ෂා කිරීමට

172
00:15:25,990 --> 00:15:27,350
...මෙම අවස්ථාවේදී

173
00:15:31,550 --> 00:15:38,550
ඔබට ඇත්තේ මන්දැයි සොයා බලන්න
ශක්තිමත් හස්ත දෙකක්

174
00:15:51,750 --> 00:15:54,270
මම ඔබ වෙනුවෙන් ඔහුට පහර දෙන්නෙමි

175
00:15:54,710 --> 00:15:59,550
මම ඔහු වෙනුවෙන් මගේ ජීවිතය පරදුවට තබමි
එය ඔබේ ජීවිතය අනතුරේ හෙළන දෙයක් නම්

176
00:16:27,310 --> 00:16:29,750
...මෙම නඩුවේ තේරුමක් නැත

177
00:16:34,710 --> 00:16:36,430
...චැඩ්... ඔයා

178
00:16:38,190 --> 00:16:41,190
අපි දැන් ඔරෝරෝ බේරා ගනිමු

179
00:16:43,310 --> 00:16:44,670
සන්සුන් වෙන්න

180
00:16:45,390 --> 00:16:48,630
ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?
ඔබට යම් ආකාරයක සැලැස්මක් තිබේද?

181
00:16:50,390 --> 00:16:52,230
මම ඇගේ තැන ගන්නම්

182
00:16:52,470 --> 00:16:54,350
මෙය පිළිගත නොහැකිය

183
00:16:54,470 --> 00:16:57,830
Ororo නිදහස් වෙන්න විදිහක් නෑ
ඒකයි

184
00:16:58,390 --> 00:17:01,590
ඔවුන් මිනිසුන් දකින්නේ ආහාර ලෙස පමණි

185
00:17:05,390 --> 00:17:07,430
අපි සැලැස්මක් ගැන සිතිය යුතුයි

186
00:17:10,830 --> 00:17:13,110
... ඇත්තටම -
මොකක්ද? -

187
00:17:13,350 --> 00:17:16,150
මට ඔහුව මගේ අවකාශයට ගිල දැමිය හැකිය

188
00:17:16,670 --> 00:17:18,830
මට තව කියන්න

189
00:17:19,030 --> 00:17:22,270
ඔහුගේ ශරීරය තුළ ඔහුට විකල්ප අවකාශයක් ඇත

190
00:17:22,710 --> 00:17:27,070
මම මගේ ශක්තියෙන් ඔහු වටකර ඔහුගේ ශක්තිය නිවා දමන්නෙමි

191
00:17:27,510 --> 00:17:31,190
ඔබට එය කළ හැකි නම්, මට එය කළ හැකිය
ඔහු අභ්‍යවකාශය හරහා ගිල දැමූ සියල්ල නැවත ලබා ගැනීම

192
00:17:31,990 --> 00:17:34,470
මෙය කළ හැකිද? -
...මෙය වැඩ කළ යුතුයි -

193
00:17:34,590 --> 00:17:37,070
ඔහුව නිර්මාණය කර ඇති ආකාරයටම
ආධ්‍යාත්මික ශක්තියේ විකල්ප මානය

194
00:17:37,190 --> 00:17:38,510
මෙය හැකි ය

195
00:17:40,270 --> 00:17:42,910
එකම මාර්ගය මෙයද?

196
00:17:43,550 --> 00:17:45,590
හොඳයි, අපි කුමක් කළ යුතුද?

197
00:17:46,070 --> 00:17:50,070
මට අවශ්‍ය ඔබ ඔහුව මා ඉදිරියට එන ලෙස පොළඹවනවාටය
නොදැනුවත්වම

198
00:17:57,380 --> 00:17:58,380
මම උගුල වන්නෙමි

199
00:17:58,980 --> 00:18:00,660
පිටුපසින් මට සහාය දෙන්න

200
00:18:00,780 --> 00:18:04,140
නමුත් ඔබ මේ වගේ අනතුරකට ලක් වේවි

201
00:18:04,380 --> 00:18:05,740
චැඩ්

202
00:18:10,700 --> 00:18:13,740
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කතා කරන්නේ කාටද?

203
00:18:15,580 --> 00:18:16,940
හරි

204
00:18:17,540 --> 00:18:19,980
හරි එහෙනම් යමු

205
00:18:22,220 --> 00:18:25,700
එන්න, කාලය නාස්ති කිරීම නවත්වන්න
එන්න එන්න

206
00:18:36,100 --> 00:18:39,140
සීයා ඔයා මෙතනට කිට්ටුයි
එහෙම නේද?

207
00:18:39,540 --> 00:18:41,380
එලියට යන්න

208
00:18:41,500 --> 00:18:43,100
මම මෙතන ඉන්නවා

209
00:19:09,140 --> 00:19:11,260
ඔබගේ ප්‍රහාර බලාපොරොත්තු වේ

210
00:19:22,500 --> 00:19:26,460
ඉන්න, චැඩ්, නවත්වන්න
එයා කොහෙද කියලා මම දන්නේ නැහැ

211
00:19:38,940 --> 00:19:41,020
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ, Baora?

212
00:19:44,660 --> 00:19:47,100
කුමක් ද? -
මම උගුලට වැටුණා -

213
00:20:08,020 --> 00:20:09,940
අනේ කොල්ලා!

214
00:20:22,780 --> 00:20:24,380
ලැජ්ජයි තරුණයෝ

215
00:20:24,540 --> 00:20:29,740
ආත්ම කීයක් කා දැමුවාද කියා ඔබ දන්නවාද?
මෙම බලය ලබා ගැනීමට?

216
00:20:29,860 --> 00:20:33,820
ඔයාලා වගේ අයට මම පරදින්නේ නැහැ

217
00:20:40,580 --> 00:20:41,900
මොකක්ද?

218
00:20:49,620 --> 00:20:50,940
නෝබා!

219
00:20:52,100 --> 00:20:53,420
ප්‍රශ්නයක් නෑ

220
00:20:54,020 --> 00:20:56,500
ඒක හොඳයි -
ඔයා හොඳින්ද? -

221
00:20:58,260 --> 00:21:01,060
ඔරෝරෝ කොහෙද? -
ඔව්, වහාම -

222
00:21:06,260 --> 00:21:08,020
මොකක්ද අවුල, නෝබා?

223
00:21:13,060 --> 00:21:14,100
නුබා?

224
00:21:14,220 --> 00:21:15,580
නෝබා!

225
00:21:15,740 --> 00:21:17,500
මගේ ළඟට එන්න එපා

226
00:21:24,580 --> 00:21:25,940
මේක තේරුමක් තියෙනවද?

227
00:21:35,100 --> 00:21:36,460
කුමක් ද?

228
00:21:42,580 --> 00:21:43,940
නුබා

229
00:21:48,900 --> 00:21:50,700
ඉන්න

230
00:21:57,340 --> 00:21:58,660
නුබා

231
00:22:01,820 --> 00:22:04,460
ඔබ ඇත්තෙන්ම විනෝදජනක විය

232
00:22:04,580 --> 00:22:08,540
ඒත් ඔයා මාව පරද්දන්න අවුරුදු 100ක් පරක්කු උනා

233
00:22:11,660 --> 00:22:15,220
අපි මේක ඉවර කරමුද?

234
00:22:29,700 --> 00:22:31,860
"...එයා පස්සෙන් එනවා"